Катя *I♥AmyLee* Журавлёва
пише?20 июл 2007 в 0:57
Кто говорит, что она гоняется за жёлудем... но мультик-то называется "No time for NUTS"!
Так это жёлудь или орех, люди???
Андрюха Клевцов
пише?20 июл 2007 в 1:10
А разве желудь и орех не одинаково с англ. переводятся?
(я проверить не могу, у меня ПРОМТа нет, а по английскому всегда 3- было, но кажись так оно и есть ;)
Блин, нет, не так!
Желудь - acorn, орех - nut.
Александр Fimestian Попов
пише?20 июл 2007 в 1:48
мм... а жёлудь это разве не разновидность ореха 0:-)
Наталия (с) Ляля Теплякова
пише?20 июл 2007 в 5:35
Хм... Дело говоришь)))
Виктория Пряня :) Суворова
пише?20 июл 2007 в 9:31
желудь 100% ))))
Алиса LisЁNk@ Сабирова
пише?20 июл 2007 в 19:48
истесссна это желудь)
Дмитрий Капойко
пише?21 июл 2007 в 1:05
Фиг знает, мне кажется что орех. Если действительно одно - не подмножество другого.
Никита Филиппов
пише?21 июл 2007 в 3:17
да желудь это!!!!! просто по привычке орехом называют....
Мария Даниал
пише?23 июл 2007 в 0:03
Никита дело говорит, народ приглядитесь!
Ксюшик % НеНаВиЖу АрМиЮ % Мельникова
пише?23 июл 2007 в 0:55
ЖЕЛУДЬ!!!!!!!!!!всё видно же)))100% не орех
айталина Батрик федорова
пише?23 июл 2007 в 10:15
натс еще и как сумасшедший переводиццо, поэтому желудь!=))
Татьяна Новосёлова
пише?23 июл 2007 в 20:29
Если орех, то какой???? - ЖЕЛУДЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! и не парьтесь!!!!!!!!!!!!!
Сашенька Зайка
пише?23 июл 2007 в 23:07
Вы вообще различаете орех от желудя?В мультфильме все четко видно,то это ЖЕЛУДЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Дмитрий Капойко
пише?24 июл 2007 в 0:03
Сашенька, орехи ведь тоже разные бывают )) Почему большинство называют его орехом?
Оксана ♥~*(БеЛКа)*~♥ Гоголина
пише?24 июл 2007 в 12:45
Это маленький ЖЁЛУДЬ!!! Там даже наверху есть такая твёрдая коричневая скорлупка, какая обычно у желудей есть. Так что никаких орехов, прост nut легче сказать, чем acorn. )))
Антон Yapo Холодов
пише?25 июл 2007 в 19:12
В названии мульта какая-то игра слов. В современном английском есть выражение do nuts (че то типа "страдать фигней" - знатоки поправят) А по картинке реально желудь. Еще в рольке про время была сцена из будущего - с железным деревом и надписью There stood the last .... tree on thе Earth. У кого ролик при себе - могут проверить, че за порода дерева. Это и даст ответ.
Дмитрий Капойко
пише?27 июл 2007 в 22:53
"Nuts" переводится и как "сумасшедший, чокнутый". Вообще у этого слова много значений, но вроде это ближе всего по смыслу.
А в ролике на дереве написано "Here stood the last oak tree" - т.е. это дуб, а на дубах вроде как желуди.
Алинка Поспелова
пише?27 июл 2007 в 22:58
Возможно, я разъясню этот вопрос. И копаться нужно не в языковых тонкостях, а в биологических:) Орех - это разновидность плода(грецкий, арахис и т.д.), а желудь - это плод конкретного дерева, как вы понимаете - дуба. Так что, подводя итоги можно сказать, что желудь - это орех дуба.
Черт! Никогда бы не подумала, что в интернете может пригодиться высшее образование))))))) Да еще и биологическое)))))))
Кристи Ангелочек Тимошина
пише?28 июл 2007 в 1:11
Желудь на 200%
Яна = Юся = Князевская
пише?28 июл 2007 в 13:15
Это точно жёлудь! На 20000000% Вспомните детство: наверняка все из них поделки делали, и выглядели они именно так.
Ирина Горкун
пише?29 июл 2007 в 1:36
ЖЕЛУДь! :-)
Андрей Белозерцев
пише?29 июл 2007 в 13:25
Жёлудь...это точно!!!
Елена Корнеева
пише?29 июл 2007 в 22:50
Да жёлудь это)))) Хотя я думаю, аццкой белке все равно. Главное, чтобы сытно было)))) Типа крепкий орешек))))
Юля Лаврушко Лаврушина
пише?30 июл 2007 в 3:28
А по-моему "no time for nuts" - не времени на глупости/ничегонеделание)) Типа жёлуди - важней всего!!!
Сергей Ларин
пише?30 июл 2007 в 11:15
я не поленился дошёл до ближайшего дуба: жёлудь стопудово!
Яна Захарова
пише?30 июл 2007 в 13:54
хм..я тут подумала..только русские люди могут рассуждать об аццкой белки и видом её орешка=))))))Я живу в непобедимой стране)))))
Люся Мальгинова
пише?31 июл 2007 в 5:13
Енто жёлудь, но мне больше нравицца говорить, что это орех.... по привычке)
Анастасия Venus Карп
пише?31 июл 2007 в 22:11
Вообще-то, настоящих орехов в природе всего два: лещина (лесной) и кешью.
Так что точно желудь.
Оля ♡ Маркелова
пише?2 авг 2007 в 16:18
Наверное имеется в виду, не время до орехов вообщем смысле, так как всем понятно, что жёлудь-это орех, хотя нет....жёлудь--это вообще орех?Это плод дуба!
Елена RASTAMANIA Матвеева
пише?3 авг 2007 в 0:15
вы жёлуди видели? так вот, это жёлудь и ниипе:т
Алена Bestia Петрова
пише?3 авг 2007 в 19:44
конечно это желудь, но желудь и есть разновидность ореха!
ALLA Degid's wife CHIGRINOVA
пише?4 авг 2007 в 9:59
да желудь блин это точно
Dream Princess Love
пише?4 авг 2007 в 12:49
Желудь-стопудово!!! А внутри- орешек :))
Alina Belova
пише?4 авг 2007 в 19:18
Желудь, точно-точно!
Кристина Брынза
пише?6 авг 2007 в 0:53
!!!!! ЬДУЛЕЖ
Мария Шаркова
пише?6 авг 2007 в 21:20
ОРЕХ!!:)))))
Ольга Саргова
пише?6 авг 2007 в 23:18
они не знают как выглядит желудь))))))))))))
Анастасия Карнаух
пише?6 авг 2007 в 23:50
Желудь!!!
Юлия *Юго* Юдинцева
пише?7 авг 2007 в 23:13
Gold Princess - я смеялась оч долго....Вы первый человек,который так сказал!!!! - Гениально!По-моему тему теперь можно закрывать....-
"Желудь...!!! А внутри- орешек"))))))))))))
Любовь Каменева
пише?8 авг 2007 в 16:14
Мазевая белка!2 Ледниковый период был бы не о чем если бы не она!!!!
Это желудь,но я думаю ей его не хватит!Лучше бы она бегала с арбузом!
Алиша уехала Беликова
пише?8 авг 2007 в 22:19
желудь стопудово! ну или разновидноть ореха)))
Алина Комарова
пише?9 авг 2007 в 2:11
Не, ребят, вы просто супер)) И страна у нас, Янка, непробиваемая)) Супер, а какая живая дискуссия, внесу ка я и свою лепту: ЖЁЛУДЬ))
Станислав Never Гарамась
пише?9 авг 2007 в 12:27
Желудь! это точно! может просто создатели мульта орехов не видели?
Станислава Якушева
пише?9 авг 2007 в 17:35
Жёлудь-жёлудь-жёлудь!!!
И вабче, фто енто за вопрос? Никто жёлуди в глаза не видел? Или опознать его не могёт? )))
Сергей Михайлович Александров
пише?10 авг 2007 в 11:19
Адназначно желудь!
На дубе растет.
Только вот белка тут причем, белки орехи любят. А по теме желудей свины специализируются
|
|
