У меня был случай не забавный, а из серии "мир тесен и никуда от нас не скроешься".
В младшей школе учительница по истории узнав мою фамилию, спросила а есть ли у меня знакомые Анны. Помимо сестры (которой на то время было лет 11), так зовут мою тётю. Оказалось, что тётя и историчка тысячу лет назад работали вместе, а потом потеряли друг друга из виду.
А вот была бы я Петровой, Смирновой или Дятловой - фиг бы они встретились. =)

Моя же учительница истории- милая, забавная бабушка- вплоть до окончания школы не переставала ошибаться, называя меня... Лизой. Видимо, классическое произведение Карамзина настолько глубоко запало ей в нейроны памяти, что она, как ни старалась, автоматически произносила именно это имя, а не моё настоящее. Что ж- пришлось пойти старушке навстречу: стала откликаться на Лизу, я не гордая! :-)

один раз, еще давным-давно, в детской поликлинике мне такая дура в регистратуре попалась... я ей говорю по слогам: Ко-лыш-ни-цы-на, две "ы" (в смысле, КолЫшницЫна), а она переспрашивает: как?! КолЫЫшницина???)))

А мою фамилию как то раз так исковеркали убить была готова. Прикиньте назвали Следкова пи*ц слов небыло!!

а меня часто в СЛАДКОВУ переделывают))

А у меня один мой препод мне почти на халявы лабораторные зачитывал. Фамилия ему моя понравилась. Он решил, что у меня украинские корни, а сам украинец тоже был! :))) Так что повезло! Вся группа завидовала!

Да тебе половина студенчества завидует!)))))

Большая половина))

А у меня есть знакомые в универе,так у них тоже пипец какие фамилии,есть:Тринос,Нагнибеда,Шлявас,Король,Макаренко и тд и тп

А у меня классная в школе Тупицина была.. :))) КласснаЯ женщина на самом деле! И умная к тому же!!! Фамилия не соответствует!

мою фамилию как тлько не каверкают.последнее,буквально два дня назад напсали-Шакунова.бесит.Шикунова,Шаркунова,и так далее...про имя я вообщ молчу. тут просто труба.

Ой, мою фамилию вообще с первого раза произнести не могут... Всегда, сколько себя помню кверкали!:-)) Зиновьева, ЗимовноВна, Зимовна, ЗимовновА, Зимна (видимо поняли только первый и последний слог)...:-)

Самый класс был, когда я вызывала доктора на дом и она больничный выписывала:

Фамилия? Зимовнова
Место жительства: Шлиссельбургский пр.
Место работы: КаВо Дентал Руссланд

Помню пришлой самой писать....:-)))

У меня в школе географичка была с фамилией Бабудоржиева! А ведь у неё муж был ))

Ну вот, сегодня один умник решил, что Зимовнова - это мое отчество!

Надежда Зимовновна... Блин, была готова убить...:-)

))))))))))

А у меня в институте математичка, святая женщина, всё время упорно читает мою фамилию как Аквсентьев(для тех кто не заметил: "к" и "в" меняются местами)... уж не знаю на сколько это проще...

Авксент, и ты здесь? Вот мою фамилию математичка нормально говорит, либо только часть. Завидуй

Можно мне отписаться???!!..вообщем у моего друга есть одногрупник, и его фамилия БЕЗФАМИЛЬНЫЙ(может и БЕСФАМИЛЬНЫЙ), но суть при произношении не меняется..ну так вот какая-то история произошла с ним смешная, а какая не помню)))
если вспомню - напишу)))

Наверное, его спросили( где- нибудь в военкомате, например): "Ваша фамилия?" А он... А они: "Отставить шутки! Почему не хотите назвать вашу фамилию?! " ;-)

Фамилия жутко редкая, а я картавля, так что во всяких справочных и регистратурах дооолго ругаемся))

Мою фамилию коверкали по разному - Бегун, Бугун, Бадун и т.д. Особенно тяжело после девичьей фамилии Сидорова. Был такой случай - "Бодун? В смысле "с бодуна" (типа после пьянки)". Пипец...

А меня в институте препод почему то называл Крись Ирина. А вообще у меня после колледжа появилась кличка "Ирка писька", поначалу обидно было, а потом уже привыкла и саму стало забавлять.

нашу фамилию тоже вечно коверкают. муж все же дольше с этой фамилией живет, а я вот еще только в процессе привыкания в произношению по слогам. а у меня еще немного немецкий акцент:) ну то есть я букву "р" не русскую, а немецкую произношу:) дак все слышат вместо Кобзарь - Кобзай!!!!!!!! вот меня бесит!!!!!! ну или ударение на первый слог ставят (а надо на второй), это самое частое заблуждение....

а с моей фамилией вообще полный улёт... как тока не называли: и чупина, и чунина, и чуркина! зато весело)))

У меня все полегче - просто не туда поставять ударение, перепутают первую букву... во всяких поликлиниках и жеках по буквам диктую- все равно ошибка, сегодня пришлось девушке в банке паспорт давать - она все на слух никак правильно напечатать не могла, чек три раза перебивала

А мне про мою фамилию вообще однажды сказали: Тут наверное опечатка!
Вообще никто произнести не может с первого раза, особенно на экзаменах в институте))))